Release notes for ThermaCAM QuickView 1.3

If you have ThermaCAM Connect 3 installed it will automatically be uninstalled
before ThermaCAM QuickView is installed.

If you have deleted ThermaCAM Connect 3 manually and not used Add/Remove Programs
please reinstall ThermaCAM Connect 3 before installing ThermaCAM QuickView 1.3.


ThermaCAM QuickView requires .NET FrameWork 1.1 from Microsoft in order to run.
The framework is supplied by the installation program but can take a while to install.
The framework installation may also prompt you to reboot your system after installation.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Versionshinweise fr ThermaCAM QuickView 1.3

Wenn Sie ThermaCAM Connect 3 installiert haben, wird es vor der Installation von
ThermaCAM QuickView automatisch deinstalliert.


Fr die Ausfhrung von ThermaCAM QuickView ist .NET FrameWork 1.1 von Microsoft erforderlich.
FrameWork ist im Installationsprogramm enthalten, die Installation kann jedoch einige Zeit 
in Anspruch nehmen.
Darber hinaus werden Sie mglicherweise nach der Installation von FrameWork aufgefordert, 
Ihr System neu zu starten.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Notas de la versin para ThermaCAM QuickView 1.3

Si tiene instalado ThermaCAM Connect 3, se desinstalar de forma automtica antes de
instalar ThermaCAM QuickView.

ThermaCAM QuickView necesita .NET FrameWork 1.1 de Microsoft para que pueda ejecutarse.
El programa .NET Framework est incluido en el programa de instalacin y puede tardar
unos minutos en instalarse. Es posible que esta instalacin le pida que reinicie el equipo
una vez finalizada.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Notes de parutions de ThermaCAM QuickView 1.3

Le cas chant, ThermaCAM Connect 3 sera automatiquement dsinstall avant 
l'installation de ThermaCAM QuickView.

Pour fonctionner, ThermaCAM QuickView ncessite Microsoft .NET FrameWork 1.1.
Le cadre est fourni par le programme d'installation mais vous pouvez l'installer vous-mme.
L'installation du cadre peut aussi vous inviter  rinitialiser votre systme 
aprs l'installation.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Note di rilascio per ThermaCAM QuickView 1.3

Se viene rilevata un'installazione di ThermaCAM Connect 3, 
il programma verr disinstallato automaticamente prima di installare ThermaCAM QuickView.

ThermaCAM QuickView richiede Microsoft .NET Framework 1.1.
Il framework viene fornito con il programma di installazione. 
L'installazione richieder alcuni minuti.
Al termine dell'installazione del framework  possibile che venga 
richiesto di riavviare il computer.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
